无障碍看球赛：世界杯翻译官 - 少数派

　　2014，又是一个世界杯年，万众瞩目的世界杯已经来到了第 20 届。从诞生至今 84 年间，世界杯牵动了一代代人的喜怒哀乐，也见证了足球运动的发展。距 2014 年巴西世界比足球赛大约还有两周的时间，知名旅游网站蚂蜂窝为中国球迷推出了一款名为「世界杯翻译官」的应用，以飨球迷。

　　世界杯翻译官，顾名思义，就是提供有关世界杯球赛的所有内容的翻译。包括基本术语、球队球星、比赛场馆等等，为的就是让球迷能够在看直播时减少观看阻碍，尽可能原汁原味地体验世界杯现场的超 high 氛围。

　　作为「翻译官」，没有两把刷子是不行的。在中译英、中译葡的过程中，世界杯翻译官都能够准确地翻译出来，反之亦然。例如输入「罗纳尔多」，翻译官直接给出 C罗的全英文「Cristiano Ronaldo」，十分强大。

　　值得一提的是，世界杯翻译官给球迷们提供了葡萄牙语和英语两种选择，在不同情况下用户可以学习到更多地道的比赛术语。开赛后，这款应用还将开启豪赌世界杯、赛况抢先知两个活动，增添些许互动性。

　　除此之外，世界杯翻译官特别内置了巴西旅游攻略，这也是由于得到了蚂蜂窝的支持。这份旅游攻略包括旅行地、攻略、酒店等几乎所有内容，为想要去巴西看世界杯的球迷提供了绝佳的旅行攻略。不过，仅仅是这份攻略还显得有些望梅止渴，如何在巴西当地更方便地使用旅游攻略应用，是这款软件所不具备的功能。

　　因此，世界杯翻译官为球迷提供翻译功能的同时，也应加入直播、交流等平台，突出全方位的服务属性。要是只有个翻译，不知道多少球迷会买账呢？